24 Mayıs 2012 Perşembe

akreditif çeviri

Dış ticaret işlemlerinde kullanılan önemli bir ödeme yöntemi olan akreditifler ihracatçılar açısından doğru ve etkin kullanıldıklarında önemli avantajlar sağlamaktadırlar. buna rağmen gerekli uzman eksikliği sonucunda firmalar akreditif işlemlerinde çoğu kez önemli mağduriyetler de yaşayabilmektedirler.

 Bu yazının tüm hakları www.akreditif.biz.tr yasal sahiplerine aittir. Yazının izinsiz kopyalanması ve/veya herhangi bir iletişim vasıtası ile yayınlanması durumunda izlenecek yasal süreçlerle ilgili olarak www.akreditif.biz.tr hakları saklıdır. 

Akreditif işlemleri için yeterli derecede uzman kaynağına sahip olmayan ihracatçı firmaların kendileri lehine aılan bir akreditif metnini anlamak için bunun tercümesini yaptırdıkları görülmektedir. Oysa ki akreditif metinleri özel uzmanlık gerektiren bir konudur ve ancak akreditifteki riskli noktalar bir uzman gözüyle incelendikten sonra fark edilebilmektedir.


Akreditif çevirisi özellikle ihracat akreditiflerinde önem kazanmaktadır. Akreditif metninin bir uzman tarafından incelenmesi sonucunda oluşturulacak olan akrediitf inceleme raporlarının akreditif çevirilerinin yerine tercih edilmesi işlem güvenilirliği açısından daha çok tavsiye edilen bir yöntemdir.

Türkiye'de akreditif konusunda güncel ve sağlam bilgi sağlayan tek websitesi konumundaki www.akreditif.biz.tr | akreditif bilgi merkezi uzman akreditif kadrosu ile akreditif metinlerinizi incelemekte ve akreditif inceleme raporları hazırlamaktadır.

10 Nisan 2012 Salı

ihracat nedir

Bu yazının tüm hakları www.ihracat.biz.tr yasal sahiplerine aittir. Yazının izinsiz kopyalanması ve/veya herhangi bir iletişim vasıtası ile yayınlanması durumunda izlenecek yasal süreçlerle ilgili olarak www.ihracat.biz.tr hakları saklıdır.


Türkiye'de ihracat ile ilgili güncel bilgilerin yer aldığı güncel bir site olmak için kurulan ve ihracat ile ilgili pek çok konuda faydalı bilgiler içeren www.ihracat.biz.tr sitesi ihracat nedir kavramı üzerine güzel bir yazı yazmıştır. Yazıda neler mi var?

  • ihracat kavramı
  • İhracat ile Yerel Satışlar Arasındaki Başlıca Farklar
  • ihracat nasıl tanımlanmalıdır

Yazıya ulaşmak için burayı tıklamanız yeterlidir.

27 Şubat 2012 Pazartesi

ihracat.biz.tr I ihracatın nabzı yakında bu sitede atacak

İhracat sektörü için malesef bugüne kadar Türkiye'de ve Türkçe olarak yazılmış geniş kapsamlı bir websitesi henüz oluşturulamadığı bir gerçek. Her ne kadar devlet kurumlarının ihracat portalları, ihracatçı birliklerinin web siteleri ve ticaret odalarının adreslerinden ihracat ile ilgili çok değerli bilgilere ulaşılabilse de bir uzman tarafından hazırlanılmış ve uygulamacılara yardımcı olabilecek Türkçe bir ihracat portalının eksikliği hissedilmektedir.

www.ihracat.biz.tr çok yakın zaman içerisinde yayına başlayarak bu eksikliği gidermek hedefindedir. ihracat.biz.tr'de neler mi olacak,

  • ihracat ile ilgili teorik konular,
  • ihracat ile ilgili pratik ve güncel konular,
  • ihracatta ödeme şekilleri ile ilgili uygulamalı konular,
  • uzman görüşleri
ihracat.biz.tr tamamen ücretsiz olarak bilgilerini siz değerli uygulamacılara açmakla kalmayıp, basit ve kolay anlaşılır yapısı ile ihracatçının kısa zamanda vazgeçilmez sitelerinden birisi olacaktır.

23 Temmuz 2011 Cumartesi

ithalat akreditif danışmanlık

İthalat işlemlerinde firmalar danışmanlık hizmeti almak isteyebilirler ve böylece akreditifli işlemlerde karşılaşabilecekleri risklere karşı kendilerini güvence altına almaya çalışabilmektedirler. Eğer bir dış ticaret işleminde akreditifli ödeme kullanılacak ise ve eğer firmalar yapacakları bu akreditif işlemi ile ilgili olarak danışmanlık almak istemekte iseler bu durumda verilecek hizmet ithalat akreditif danışmanlığı olarak adlandırılmaktadır.



Bilindiği gibi her dış ticaret işlemi normal olarak satış sözleşmesinin imzalanması ile başlamaktadır. Bazı durumlarda satış sözleşmesinin yerini proforma fatura almaktadır. Satış sözleşmesinin hazırlanması ile başlamakta olan ithalat işlemleri malların ihracatçı tarafından sevk edilmesi, evrakların ihracatçı tarafından toplanması ve evrak ibrazının yapılması ve mal bedelinin tahsil edilmesi operasyonel sırasını izlemektedir.

Bir akreditifli ithalat işleminde danışmanlık hizmeti verilmesi durumunda aşağıdaki sıra doğrultusunda müşterilerimize yardımcı olmaktayız.


  1. İşlem bazında risk analizi yapılması
  2. Akreditif açma teklif formu yardımı ile akreditif metni hazırlanması
  3. Taslak metnin son kontrolü
  4. İşlem boyunca destek sağlanması
Tüm bu işlemlerin uluslararası geçerliliğe sahip akreditif uzmanlık belgesi sahibi tecrübeli bir akreditif uzmanı (CDCS) tarafından yapılması taraflara yarar sağlayacaktır.


Çin'de bir çok ufak firma bulunduğundan özellikle Çin'den yapılacak ithalatlarda akreditif kullanılacak ise profesyonel akreditif danışmanlık alınmasında fayda vardır. Mal kalitesi yönünden çok sık şikayet konusu olan Çin ithalarlarında dikkarli olunması ve profesyonel destek alınması özellikle önem taşımaktadır.

Özellikle risk düzeyi yüksek ülkelerden yapılacak ithalat işlemlerinde örneğin çin ithalat, arabistan ithalat, almanya ithalat, isviçre ithalat,ispanya ithalat, italya ithalat, malezya ithalat,tayland ithalat işlemleriyle ilgili olarak danışmanlık talepleri yoğun olarak istenilmektedir.